Translate

Monday, September 9, 2013

Casting Pearls - Repent or repented?

                    As Christians we are called to repent and turn away from sin. The problem comes when we repent after the sin and not before it. The original greek that the Bible was written in uses two words that can be translated as repent, but have a vastly different meaning. First we have the verse; Acts 17:30 where the Bible says for all men to repent, (Metnoeo) in the original Greek, which is a verb, meaning to turn away and keep from continuing in the sins you had previously been engaged. God was understanding that we had trouble turning away from the evil and "winked" at our sin. We are called to repent and change our direction, away from the evil, in the opposite direction. The day is coming, very soon, that the Lord will return to judge the world in righteousness by the one and only Jesus Christ who God has made our attorney (representative) and judge over us in spirit.
                    We have God's assurance, that Jesus will have the right to represent us and judge us as Jesus had conquered death and the grave to be our sacrifice and our Savior from the evil all around us.(verse 31) Though some may mock, and call us foolish for believing that Jesus was raised from the dead for our sakes, we will be victorious over the evil that surrounds us if we hold on to Jesus. The problem comes when we repent because of the sin, and not from the sin. In Corinthians 7:10 the Bible tells us that we must fully repent and not just have "Godly sorrow' which is the other meaning of repent, to mentally feel sorrow because "we were caught in our sin" by God and mentally feel sorrow and repentance.
                    The World wants us to feel sorry if we have done anything wrong, and try not to do it again. (verse 11) Attempting to be a Godly sort and not truly repenting and turning away from our sins to become a "new creature in Christ". the word for repent in verse 10 is, (Metemelome) which is a noun meaning to be "be sorry we got caught", what we need is TRUE repentance. the first repent implies that we have a different view of the evil now that we have arrived at the evil that the sin brought us too. the second repentance, which is what we are called to have, is the implication that we would have a different view of the evil if we were turned away from it.
                   Are we to stand and wallow in the sin, or move steadily away from it ? The choice is really our to make, it is a mental choice we must make. It is truly the difference between eternal death and salvation to eternal life. we must mentally make the choice to turn away and not just feel sorry for our sin. Change your ways, and change your life, by changing your heading.

No comments:

Post a Comment